Whichever option brings hardcore players back is the one i vote for.
5.1 ASAP, push ladder reset to mid October.
Cancel 5.1 release, wait a little longer for 6.0 / ladder reset / Halloween content all at once.
Whichever option brings hardcore players back is the one i vote for.