isnt it, that you find more highrunes the higher your characterlevel is?
unless game changed the way it works, its not related to clvl or mf, its a raw drop with a simple % chance from each type of enemy, however, i believe 4.0 has at least slightly reduced the runedrop (from cows at least)