I've noticed some more, but this is what I can think of right now.
- LLD Sorc & Pally circlet/ammy
-being able to roll +1 to class skills or +2 to skill tree for LLD, as rolling atm forces +2 to class skill and +3 to skill tree, which is only HLD (I believe this is due to being able to roll perfect stats all the time)
- some jewels at LLD vendor are not labelled correctly
- ethereal armor, headgear, boots, belt, gloves (not sure if worth mentioning because I believe it was removed due to a bug)