When you log in, if you type a capital letter it will show up as that. As for the character, you will have to remake it.
For example, if you log in using caps lock, your accout name looks like caps lock was on.
If you want to create a new account, click connect to battle.net
Click create new account. I don't believe accounts can be deleted though.