Make sure your website and ingame account are linked correctly, double check the spelling.

Votes should result in gold instantly on your account. Perhaps there is a new player verification~ I wouldn't stress it though, you'll get your gold (looks like you have it!)