Traps are classified as minions, so no they won't benefit from +%/-% lightning damage- Although your Lying Character Screen will still display false stats!