The Melee Splash Damage enchant currently does not work on weapons, it does work on armor however, this is getting fixed in Patch 3.2!