When you try to put on weapon or armour to merc (in the slots in the middle of the screen) - it pass through slot and drop on the ground. I play fullscreen and got this error sometimes for weapon and always for armour. My friend play in window and his merc cant wear anything at all.

Of course we used right items to wear (lvl and stat restrictions passed)