Diablo's Time Rift portal is near the River of Flame waypoint, in the corner Northeast
It now allways spawns there, so u dont have to create games and look for these ''squares'', good luck!