fix +damage

[rrra]

Does anybody know if there is any way that we could fix the +damage mod in the character screen (press letter a, damage section)? With grief, heart of shadow, plaguebringer, etc, the damage isnt calculated accurately. It would be great if there were some way to fix this.

Edit: Just to be completely clear, I am referring to the calculation shown under the picture on this page
http://diablo.wikia.com/wiki/Grief_Rune_Word

[Game]

I am not 100% sure if its something super easy or super hard to do as I haven't looked into it, maybe I will get to it sometime! Thanks for the suggestion!

[FromTheRez]

This is a common instance of Lying Character Screen, I would imagine it being trickier to fix than anticipated